-
1 all-in price
English-russian dctionary of contemporary Economics > all-in price
-
2 lump-sum price
English-russian dctionary of contemporary Economics > lump-sum price
-
3 all-in price
-
4 lump-sum price
-
5 basket purchase, lump-sum purchase
паушальная закупка
Приобретение группы активов как одной единицы активов (в особенности - капитальных активов) по цене общей суммы договора, которую впоследствии необходимо распределить между различными активами или группами активов.
Паушальная цена - общая цена без дифференциации ее составляющих (п. 1.6 приказа ГТК РФ от 8 мая 1997 г. № 251).
Таким образом, речь идет о закупке, когда оплачивается не какой-либо отдельный объект, а их совокупность, представляющая собой комплекс. Соответственно цена каждого объекта из документов не вытекает; а ее следует определять впоследствии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
- basket purchase, lump-sum purchase
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basket purchase, lump-sum purchase
-
6 blanket price
паушальная цена
Цена всего количества товара независимо от сорта, качества.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanket price
-
7 lumpsum price
паушальная цена
Цена всего количества товара независимо от сорта, качества.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum price
-
8 price in the lump
паушальная цена
Цена всего количества товара независимо от сорта, качества.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price in the lump
-
9 blanket price
the price slumped to $50 — цена упала до пятидесяти долларов
catalog price — номинал, номинальная цена; цена по каталогу
all-inclusive price — цена, включающая все виды обслуживания
-
10 lumpsum price
паушальная цена; цена на круг -
11 lumpsum price
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lumpsum price
-
12 price in the lump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > price in the lump
-
13 lumpsum price
паушальная цена, цена на кругАнгло-русский словарь экономических терминов > lumpsum price
-
14 lump sum
паушальная цена (цена 'одной суммой', без разбивки на компоненты = устар. 'сумма на круг')Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > lump sum
-
15 lump-sum price
паушальная цена, цена на круг (всего количества вне зависимости от сорта, качества)Англо-русский словарь по экономике и финансам > lump-sum price
-
16 price in the lump
паушальная цена, цена за всю партиюАнгло-русский словарь по экономике и финансам > price in the lump
-
17 lump sum
1) Общая лексика: аккордный, денежная сумма, выплачиваемая единовременно, крупная сумма, общая сумма2) Морской термин: твёрдая сумма фрахта3) Юридический термин: аккордная сумма, твёрдая сумма4) Экономика: единовременные выплаты, паушальная выплата5) Страхование: выплата общей суммой6) Полиграфия: гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара8) Социология: единовременная выплата9) Банковское дело: единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма10) Реклама: общий итог11) Патенты: паушальный взнос (см. lumpsum payment)12) Деловая лексика: единовременный платёж, паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе), паушальная сумма (по нескольким платежам вместе)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая сумма нескольких платежей, фиксированная цена14) Сахалин Р: единовременно разовая сумма, твёрдая цена15) юр.Н.П. паушальная цена16) SAP.фин. паушальная ставка17) Нефть и газ: общая единовременная сумма к выплате, разовая сумма, сумма к единовременной выплате18) Международные перевозки: люмпсум (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно) -
18 lump sum
сокр. LS тж. lump-sumа) эк. паушальная сумма ( общая сумма нескольких платежей без дифференциации на составные части)б) эк. единовременная выплата, выплата единым платежом, однократный [единовременный\] платеж (сумма, выплачиваемая единовременно вместо серии платежей в рассрочку)lump-sum bonus — единовременная [разовая\] премия*
See:lump sum investment, lump-sum distribution, lump-sum purchase, lump sum price, lump sum charter, lump sum benefit, lump sum premium, instalment
* * *
одна сумма: 1) общая сумма нескольких платежей; 2) единовременно выплачиваемая (разовая) сумма.* * *паушальная сумма; единовременная выплата. A price for a group of goods or services where there is no breakdown of price for the various items. . Словарь экономических терминов .* * *люмпсум, паушальная цена (единовременная выплата)1. сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям2. форма денежного возмещения ущерба-----«паушальная» цена -
19 lump sum price
1) торг. паушальная цена ( общая цена без дифференциации ее составляющих)2) торг. паушальная цена, цена на ряд (товаров) (цена разнородных по качеству товаров, устанавливаемая в целом, в среднем, вне зависимости от индивидуальных качеств и сортов)See: -
20 lump-sum price
1) Экономика: паушальная цена, цена на круг (всего количества вне зависимости от сорта, качества)2) Бухгалтерия: цена за всю партию товара3) Макаров: паушальная цена (всего количества вне зависимости от сорта, качества)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Паушальная цена — общая цена без дифференциации ее составляющих... Источник: Распоряжение Госкомимущества РФ N 660 р, Госстроя РФ N 18 7 от 13.04.1993 (ред. от 18.10.1994) Об утверждении Положения о подрядных торгах в Российской Федерации (Зарегистрировано в… … Официальная терминология
ПАУШАЛЬНАЯ ЦЕНА — Усредненная цена всего предлагаемого к продаже товара, независимо от его сорта и качества Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
паушальная цена — Цена всего количества товара независимо от сорта, качества. (Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна. 5 е изд., доп. и перераб. М., 2002) [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN blanket… … Справочник технического переводчика
ПАУШАЛЬНАЯ ЦЕНА — цена разнородных по качеству товаров, устанавливаемая в целом, в среднем, вне зависимости от индивидуальных качеств, сортов отдельных единиц товара … Энциклопедический словарь экономики и права
Паушальная сумма — Паушальная сумма, паушальная цена общая сумма (цена) без дифференциации её составляющих[1]. Содержание 1 Этимология 2 Паушальная сумма … Википедия
паушальная закупка — Приобретение группы активов как одной единицы активов (в особенности капитальных активов) по цене общей суммы договора, которую впоследствии необходимо распределить между различными активами или группами активов. Паушальная цена общая цена без… … Справочник технического переводчика
Цена Паушальная — цена всего товара, вне зависимости от сорта, качества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЦЕНА ПАУШАЛЬНАЯ — цена разнородных по качеству товаров, устанавливаемая в целом, в среднем, вне зависимости от индивидуальных качеств, сортов отдельных единиц товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Паушальная закупка (BASKET PURCHASE, LUMP-SUM PURCHASE) — Приобретение группы активов как одной единицы активов (в особенности капитальных активов) по цене общей суммы договора, которую впоследствии необходимо распределить между различными активами или группами активов. Паушальная цена общая цена без… … Словарь терминов по управленческому учету
ЦЕНА ПАУШАЛЬНАЯ — (см. ПАУШАЛЬНАЯ ЦЕНА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЦЕНА, ПАУШАЛЬНАЯ — цена всего количества товара вне зависимости от сорта, качества … Большой экономический словарь